Любопитно за българския език

[Мария Николова]

Ще се получи нещо като едно неуспяло предложение, станало притча во язицах, да се замести "кибрит" с "драснипалниклечица".
Е, те пък нямат "кака", бати" ...

[ida_ili64]

На мен пък ми прави впечатление следното разминаване - скенер - сканирам!
Всъщност, дори леко се нервирам, като каже някой скенирам... Толкова е незвучно, нетипично, неприлагано...
И съм си мислила защо няма дума на български за едно от най-хубавите неща на света - уикенда!!!???
'Края на седмицата' е дълго, сб и нд също, 'почивни дни' е като почивните дни по празник...

Ами колко му е да си го създадем:"Седмокрай" или "Седмиченкрай" ,ама не звучи като уйкенд...
Немците казват : "Вохеенде"-т.е. края на седмицата(пак са две думи но се пишат слято) и не им се струва дълго.Взпрос на навик е всичко,просто сме приели чуждицата и тя се е наложила в ежедневието ни.

[Titi]

[Мария Николова]

Ако същия голям брой хора, които казват "Искам да ти споделя", казват и "транвай", пак ще продължа да казвам "трамвай" и "Искам да споделя с теб".

[Зари]

На мен темата ми харесва като място за консултации.

1. Мен или мене; теб или тебе?

2. Нека се припомним, че не звучи добре това

Да дам нещо на някой, вместо на някого или някому.
Да изляза с някой, вместо с някого.

Аз съм подлога мааму, а не някой друг! А с това вече и в телевизора не се съобразяват.

[greeneyed]

Да го набереш, отпечаташ на А4 и да не знаеш как се пише купувам

[ida_ili64]

Да го набереш, отпечаташ на А4 и да не знаеш как се пише купувам

Ех,Грийни,ама си и ти!Важното е ,че се кОпуват два вида коса. .

[erik1001]

Много ми е интересна тая скучна и досадна тема. На училище през месец си имаме такива диктовчици с думички от госпожата. Въпреки че вече е отговорено, "мен" е правилното, "мене" се допуска в някои случаи, но е по добре да се избегне. Относно мляко и млеко... това е сравнително скорошна поправка с цел да се улесни населението в един "специален" край на Б/я. Нещо, което предполагам, че повечето от вас не знаят, е че се казва нАйлон, а не найлОн. Досега всеки който съм чувал го е казвал по "неправилния" начин, но да си кажа честно и аз не смятам да се поправя.
Други думички от диктовките:
авто-мотоклуб, Петровден, 3-дневен, тридневен, бизнес администрация, най обичам/мразя/(глагол), похлюпак, назад-напред, от край до край, ски влек, флоайе, бие, заместник-редактор, заместник главен редактор, Русенско-Разградски регион, село Чуйпетльово/Горна баня/Браниполе, туроператор, лирико-епичен, есемес, евровалута, фолкпевица, попфолк фест, двоумя, рок певец, фото увеличение, губи време, бинго зала, план-график, авто-мото-велочасти, донякъде, венецианец, йорданрадичковски и т.н.

[paju4eto_Ligla]

Ерик, давай още такива!
Браво на учителката
Само това... "флоайе"?

[nel4o]

Ъъъъ няма такава дума като похлЮпак