Форум HobbyKafe.com

Не намерих подходящо място на питанката си и отворих ново място.

Всеки немец гордо се бие в гърдите: Аз съм немец и моята Родина е Немция!

Коя дума не е вярна?

Мария Николова написа: ↑Яну 31, '21, 23:19 Не намерих подходящо място на питанката си и отворих ново място.

Всеки немец гордо се бие в гърдите: Аз съм немец и моята Родина е Немция!

Коя дума не е вярна?

Немция

Думата немец е разговорната форма на германец в българския език. Имаше смешно обяснение, но в момента пътувам и не мога да се включа адекватно.

Местните хора тук не ги разбирали какво говорят и ги нарекли неми/немци.

Мария Николова написа: ↑Яну 31, '21, 23:19 Не намерих подходящо място на питанката си и отворих ново място.

Всеки немец гордо се бие в гърдите: Аз съм немец и моята Родина е Немция!

Коя дума не е вярна?

Няма вярна дума.
Няма нито един германец, който да се определя като немец. Няма германец, който да се гордее, че тъпаците го определят като немец. И няма страна Немция.

А ето и смешната история как възниква името немец.
Когато през Първата световна война германската армия нахлува в младата Съветска Русия, двама руски солдати пленили германски войник и го разпитват кой е и от кой полк е. Германецът не разбирал какво го питат и мълчал.
Водят го при капитана и докладват:
- Другарю капитан пленихме един германец, но случихме на ням германец. Разпитвахме го, той мълчи, защото е немец.
/На руски немец значи ням./
Простите войници повтаряли и разнасяли историята за пленяването на немеца.

От тогава и до сега в руския език немец е името на германец. Дори и да владдее руски език!
Повече от естествено е, че след 9 септември и в българския език се настанява името немци за германците.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 ... 1%86%D1%8B

Да ама не....

Бобсъна написа: ↑Фев 1, '21, 19:53 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 ... 1%86%D1%8B

Да ама не....

О, Бобсъне!
Щеше да ме шашнеш, ако беше намерил материал от германски автор, който да ми обясни защо се има за немец. Щях да си цъкна за превод на български, защото зная какво значи само Айне клайне нахт мюзик.

За пръв път чувам дума - Немция