Форум HobbyKafe.com

Японското хайку...обикновено то се състои от 5-7-5 срички, или звука...или 7-5-7...или 5-3-5...красиви и лаконични, с малко те казват много.
Но едва ли може да се сравнява техният език с нашият, както и граматиките ни....така че творете свободно

Дива луна
и ти една
очакваш ме.

Свети луна,
бродя сама.
Спи града.

Защо луна?
Слънце е това
което е света.

Пада звезда ...
Тайна мечта...
да си до мен ,
някой ден!

Ден последен
ти, поглед нежен
сбогувам се.

Ама тея срички хич не ги броите...

Не, не ги броим...броят ги японците, но те имат друга граматика и синтаксис...

Девойко, сееща просо
в калта,
неокаляна остана само песента ти.

..по изгрев блести искрица,
в цъфнал гюл- капки росица!
Щастливи времена!...

Вълк единак
виещ срещу луната
...неговата приспивна песен...