Форум HobbyKafe.com

Марианче, етнолозите ще ги съсипят, според мен. Ще използват научния потенциал на материала. Докато тези текстове - ако и останалите са като тази история - имат и чисто литературна стойност, освен краеведска. А това, че са автентични предания, свързани с реални личности и географски местности, е голямата им сила. Мисля, че можеш да отбереш на някакъв принцип най-ефектните истории, чисто сюжетно да ги обвържеш една с друга - т.е. на има последователност и логика в подредбата им, и да издадеш посмъртно една книга на дядото.

milena02 написа: ↑Дек 17, '18, 17:09 Марианче, етнолозите ще ги съсипят, според мен. Ще използват научния потенциал на материала. Докато тези текстове - ако и останалите са като тази история - имат и чисто литературна стойност, освен краеведска. А това, че са автентични предания, свързани с реални личности и географски местности, е голямата им сила. Мисля, че можеш да отбереш на някакъв принцип най-ефектните истории, чисто сюжетно да ги обвържеш една с друга - т.е. на има последователност и логика в подредбата им, и да издадеш посмъртно една книга на дядото.

Благодаря, Миленко! Такава идея се върти и в моята глава и затова ми се щеше да прочетете този текст и да изкажете безпристрастно мнение. Има много интересни неща из неговите писания и както се оказва, повечето са предания.
На този етап ще препиша на компютъра всичко, което ме впечатли, а по-нататък ще му мисля за продължението. Ако трябва да стане и му е дошло времето, все ще се появят варианти за осъществяването му.

Марианка, с удоволствие прочетох преданието и ми беше много интересно, увличащо. Представих си цялата картинка и всичко сякаш оживя. Имате си истинско богатство, което в никакъв случай не бива да се губи!

clock написа: ↑Дек 17, '18, 19:59 Марианка, с удоволствие прочетох преданието и ми беше много интересно, увличащо. Представих си цялата картинка и всичко сякаш оживя. Имате си истинско богатство, което в никакъв случай не бива да се губи!

Благодаря, clock, точно по същия начин ми въздейства преданието и на мен! Преди години ме водиха до това място, а самия преход си беше истинско приключение.
Това ми беше нужно, подтик и убеденост, че е дошло време да се заема и написаното от нашия дядо да види бял свят.

milena02 написа: ↑Дек 17, '18, 17:09 Марианче, етнолозите ще ги съсипят, според мен. Ще използват научния потенциал на материала. Докато тези текстове - ако и останалите са като тази история - имат и чисто литературна стойност, освен краеведска. А това, че са автентични предания, свързани с реални личности и географски местности, е голямата им сила. Мисля, че можеш да отбереш на някакъв принцип най-ефектните истории, чисто сюжетно да ги обвържеш една с друга - т.е. на има последователност и логика в подредбата им, и да издадеш посмъртно една книга на дядото.

Изключително вълнуващо! Вече си представяих как чета книгата. Ах, как обичам стари предания!.... Желая ти да дойде подходящ момент, в който да ги издадете подобаващо - би било прекрасно!

Еличка написа: ↑Дек 17, '18, 22:47 Изключително вълнуващо! Вече си представяих как чета книгата. Ах, как обичам стари предания!.... Желая ти да дойде подходящ момент, в който да ги издадете подобаващо - би било прекрасно!

От твоите уста в Божиите уши!

milena02 написа: ↑Дек 17, '18, 17:09

Миленко,виж какво се е появило по книжарниците! Макар че стария превод на заглавието' Сговор на глупци" ми допада повече.

Е, стига бе! Как ли не го превеждаха това заглавие! "Конфедерация на глупците" - първото издание. "Сговор на глупци" - второто. И сега "Съюз..." Аз имам второто. Т.е. имам четвърта книга от второто, понеже предишните три ми ги откраднаха ученолюбиви приятели. Зная го този роман наизуст! Култов просто! Ако трябва да ида на пустинен остров с една-единствена книга, сто процента ще е "Сговор на глупци". Благодаря, Албенка, за инфото, ще проверя кой е преводачът. А и аз обичам да чета различни преводи, понякога даже и на различни езици.

Мариана Бечева написа: ↑Дек 17, '18, 14:34 Обръщам се към вас, любители на книгите, с необичайна молба. Но много ви моля, не игнорирайте поста ми, за мен е много важно мнението ви...

На мен ми беше много интересно, и автентичният изказ ми харесва, поддържам идеята да издадеш книга с разкази, това е такова богатство!

Докато четях се сетих за Индипасха - древно светилище в дебрите на Странджа, била съм там, имаше закачени по околните дървета дрехи - според преданията за изцерение на болни, не трябвало да са нито във въздуха, нито да докосват земя и вода.
Интересно, тези места, за които разказва дядото, дали още се почитат или са забравени във времето?