В момента чета...

[Гео, граф]

Чета сага за Кланът Отори на Лиан Хърн (всъщност Джилиън Рубинщайн), австралийска писателка с космополитен дух - родена в Англия, израснала в Нигерия, женена в Австралия, преподавала в Хонг Конг, започва като детска писателка, поддържа десетилетна любов към митологията и историята на Япония, чието изражение е тази поредица.

От всичките ѝ творби на български е преведена само серията Кланът Отори, която се води фантастичен трилър, но според мен определението е подвеждащо, защото в нея фантастика няма, има намеци за магически способности, та би могла да мине по-скоро за фентъзи, макар и донякъде условно. Дълбокото познаване на японските традиции, култура и език от страна на авторката създава автентична среда за героите ѝ - една средновековна Япония на феодални владения след битката при Секигахара (не знам защо има толкова много книги за времето на шогуната Токугава, явно е много интересен етап от историята). Традиционни и не чак толкова традиционни религиозни практики, ясно изразени касти, самураи по Пътя на Бушидо, тайни общества на наемни убийци са определящи начина на живот и мисленето на този уж измислен свят, който е дотолкова идентичен с периода Едо, че читателят може да намери доста паралели с действителни исторически събития. Всичко това в една или в друга степен е описано твърде реалистично, въпреки твърденията на Лиан Хърн че целият свят е рожба на въображението ѝ. Сагата е построена и написана в характерния обран, семпъл японски стил, макар че се усеща западното светоусещане на Хърн (в сравнение с автентични японски произведения, които съм чела), което я прави по-леко читаема, по-разбираема за европейския ум поради големите културни различия.

Главният герой Отори Такео, наследникът на клана Отори, е със сложен произход и особена семейна история, в която са заложени капани. Надарен е с редки и почти свръхестествени способности, заради които става пленник на Племето - тайна организация от наемни убийци. Разкъсван между родовата си обвързаност с Племето и обещанието, което е дал пред осиновителя си, Такео постоянно бива изправян пред трудни избори, допълнително усложнени от древно пророчество. Има и комплицирана любовна история в най-добрите японски традиции, има добри битки, заплетени политически взаимоотношения, борба за власт както във всяко уважаващо себе си фентъзи. Нямам навика да разкривам сюжета, но все пак е важно да пусна някаква уловка, за да привлека вниманието налЕ

ПП. Може би трябваше да пусна анонса в темата за фентъзи, но тя май се посещава от по-малко читатели, основно от любителите на остросюжетните жанрове. Тук си му е добре

[pepelqshka71]

Имам нова придобивка
Търсейки ново заглавие в озон, попаднах на "Сянката на боговете" на Джон Гуин. Да си призная, че се впечатлих от корицата, но прочетох и описанието и изглежда обещаваща. Тези дни я почвам.

[Гео, граф]

Имам нова придобивка
Търсейки ново заглавие в озон, попаднах на "Сянката на боговете" на Джон Гуин. Да си призная, че се впечатлих от корицата, но прочетох и описанието и изглежда обещаваща. Тези дни я почвам...

Чети, чети, Пепеляш, после споделяй да знаем и ние !

Кланът Отари повлече крак и ме хвърли в бурните води на японската средновековна история. Покрай новият сериал Шогун, който съм решила да гледам, препрочетох книгата на Клавел и установих, че почти нищо не помня от нея за мое изумление ! Вярно минали са повече от 30 години, ама все пак нещичко ... От филма с Ричард Чембърлейн помня повече, отколкото от книгата, та ми беше безкрайно интересна. Всъщност си давам сметка, че днес съм много по-запозната с тази част от японската история, след като съм чела Тайко и Мусаши на Йошикава. Защото Клавел е построил сюжета така, че периода, за който пише, е пряко свързан с този преди него, с воините на Тойотоми Хидейоши за обединяване на разпокъсаните феоди на островите и непознаването на предисторията, може да води до неразбиране на мотивите на героите. Иначе Клавел традиционно пише завладяващо, двата тома ги изядох за седмица, като освен пътувайки към и от работа, четях и НА работа, даже на моменти се чувствах като ученичка, която крие интересната си книга под учебника по география да речем