Форум HobbyKafe.com

Честита да е Новата 2024, мили приятели!
Да е здрава и честита, да е мирна, спокойна и благодатна!
С радост и удоволствие да градинарстваме и много удовлетворение и берекет да има!
Присъединявам се към пожеланията на Лечето за повече форумни активности

Честита Нова Година,
приятели, пожелавам от сърце всичко да идва при вас с лекота, радост и удоволствие!
Пожелавам не само да сме заедно тук, а и отново да ни радват градините, китките, да сме в хармония със себе си и околния свят!
Да е честита тази Нова и прекрасна Година

Не мирясах, докато ред по ред не записах на ХН текста на "Назад, назад, моме Калино".
Сега остава да го препиша на белова. Трябва да отделя строфите. И да напиша (2) от страни на тези строфи, които се повтарят.
И без опитите в началото да натикам македонските думи в рамките на книжовния ни правоговор.

Честита Нова година на всички!
Да е мирна и здрава, да е щедра и благоприятна за растенията ни, а ние да сме доволни и благодарни!

НАЗАД, НАЗАД, МОМЕ КАЛИНО

- Назад, назад, моме Калино,
ведей да одиш подир мен,
че у нази има гора висока (2)
не ке моеш да я преминеш.

- Ке се пристора на сокол пиле
и пак при пеб ке дода.
Гора ке прелитна (2)
хак хпи теб ке дода,
вечно твоя ще бида.

- Назад, назад, моме Калино,
недей да осиш ходир мен,
че при нази има река длибока(2)
не ке моеш да припливаш.

- Ке се пристора на риба мрена
и пак при теб ке дода.
Река ке припливам (2)
пак при теб ке дода,
вечно твоя ще бида.

- Назад, назад, моме Калино,
не мой да одиш подир мен.
Че у нази имам жена хубава (2)
со две-три дребни дечиня.

Ке се пристора на черна чума
и пак при теб ке дода.
Жена ке умора , дечиня ке гредам, (2)
вечно твоя ке бида


Връщам се назад във времето да си спомня кога за пръв път съм чула песента. И стигнах половин век назад, когато неловко заменяхме "другарю" с "господине". Беше любимата песен на един господин пловдивчанин и го чух да я пее.
Сега се чудя това песен за любовта-танк на мома Калина ли е?
Или е песен за борбата на предан мъж да се предпази зад гора и река от мома Калина?
Струва ми се, че една истинска любовна история в македонския ъгъл на географската ни карта е възпата в прекрасната и толкова драматична песен.

Честита Нова Година!
Желая ви здраве и късмет, щастливи дни, цъфнали градини, богат урожай и обичани хора край вас, с които да споделяте живота си!

Една цяла нова година започва.
Само от нас си зависи как ще я изживеем !

Честити бъдете, скъпи съфорумци! И вие, и семействата ви, и домашните ви любимци, и градините ви, и доматите ви, и всичките ви хобита

Да е здрава, мирна, благодатна и много щастлива за всички новата 2024година!