Сега да се върна на обещаното от снощи.
Скот Линч - трилогията
Джентълмените копелета (Лъжите на Локи Ламора, Червени морета под червени небеса и Републиката на крадците). Обрати, изненади, провалящи се планове - Линч е успял да пише така, че да се привържеш към героите. За дебютант е впечатляващо, но за съжаление е стигнал до някъде, спрял и така вече десетина години

. Човекът творил каквото творил, загубил си вдъхновението и до там... Иначе прозата му е лека и веселяшка от една страна, от друга обаче мъничко ми натежават прекалените описания на дрехи и места, липсата на карти също ми е проблем. Но тук специално държа да отбележа възторга си от превода на Светлана Комогорова-Комата! Много вкусен

!
..................................................................
И пак за
Дейвид Гемел. Чувствам се като циклофреник с този автор, да ви кажа. Тамън ревна Осанна! и тутакси на следващата книга започвам да вия Разпни го

! След Троя сума време се цупих в ъгъла и отказвах да го чета, после Легенда от Сагата за Дренай ме срази тотално и подхълцвах от удоволствие, а Кралят отвъд Портата ми бръкна в джигера в най-лошия смисъл с дублиране на... ами на всичко от първата. Затова посегнах към
Риганте (Меч в бурята и Среднощен сокол) неспокойно притеснена, рекох си ако пак я свърши същата, зарязвам го до века. Ми не стана така

! И двата тома да си чудесни бойни истории, дори не намерих паралел помежду им, както ми намекна един приятел. Хванах малко връзки обаче и реших за себе си, че племето риганте определено е шотландско, Каменград ще да е Рим, император Джасарай би могъл да бъде Юлий Цезар, но тъй като той не приключва живота си по този начин, а и по негово време все още няма християни, по-вероятно е да е друг велик римски военачалник (не познавам чак толкова добре историята), морските разбойници със сигурност ще да са датчани/норвежци, тоест викинги. Въобще прилики с реална история има достатъчно, без този факт да пречи на повествованието, тъкмо напротив - обогатява го.
Отбелязвам добре изработените герои. Нито един не е забравен или изоставен, всеки си носи отговорностите и рано или късно си плаща за грешките. Гневните младоци израстват, духовно объхтани от живота, научават се да мислят не само за себе си, дъртите ръсят ферментирала мъдрост, щото вече няма как да се държат като нервозни юноши

.
АресА ми Риганте, да знаете

Даже не ми липсват следващите два недоиздадени тома, защото историята практически свърши. Е, винаги може още, краят намекна за възможности, но не е задължително.
И все пак накрая не мога да не раздвоя барем мъничко езика - няма нужда всеки път авторът да дава пълни обстоятелствени разяснения за действията и мотивите на героите си. Хубаво е да оставя малко неясноти за интелектуална дъвка на читателя, може да го принуди чат-пат да си поблъска бозата под фонтанелата и сам да си направи изводите, ама нейсе! И така е добре. Ще го бъде Гемел отново в моите ръце
ПП. Феноменално противни корици се правеха през 90-те, па и доскоро. Ма няма да ви ги показвам, че ми бъркат в джигера

...