Форум HobbyKafe.com

renimoss написа:Не е ли правилно да се произнася Сциадопитис, а не Шадопитис? Както казваме сцила (Scilla), сциофит (сенколюбив, sciophyt). Ако беше Шадо- щеше да се пише Shado- ...

незабравка написа:To Grune Kugel не означава ли зелена топка?Май не е нормално да жълтее.Ако само жълтте добре,но ако започне и да покафеняват връхчетата,при мене така стана на втората година-хлороза е вероятно и трябва трайно вкисляване на почвата,за да може да се усвои желязото,което се вкарва-Мугофродо ще каже как най-добре става.Аз преди поливах с алуминиев сулфат ацидофилите ,пък то после го включиха в едни списъци със забранени в-ва,понеже съдържа тежки метали-олово и тн.Ачо използва амониев сулфат мисля и аз съм купила но не знам как се използва -дози,мози и тн.Може и само сяра да се вкара мисля? Или органични ацидати- угнил компост от кори на цитрусови-аз ги събирам като правя фрешове,утайка от кафе.Ама внимателно да се проучи кое-как,да не изкараме очи,вместо да изпишем вежди,че зер тези чадъри растат със скоростта на пиян охлюв и затова са много скъпи .

elena kirilova написа:прекрасен е Престо,прекреасен

mugofrodo8 написа:

renimoss написа:Не е ли правилно да се произнася Сциадопитис, а не Шадопитис? Както казваме сцила (Scilla), сциофит (сенколюбив, sciophyt). Ако беше Шадо- щеше да се пише Shado- ...

Не е грешно да се произнася Сциадопитис имайки в предвид че така се произнася на английски. Но при ботаническата лексика две еднакви думи се произнасят по различен начин. Тук имаме дума която е на латиница с есперанто произход и буквално означава Шадопитис. Тук няма нищо общо сенколюбив нито пък Scilla произхода на думата има предвид дърво с форма на клъстерите на чадър а не сенколюбиво - така че на английски звучи Сциадопитис (Сцаядопитис) а на латински се произнася Шадопитис.

Неговото родово име идва от гръцките представки (sciado)- означава "в сянка" и (pitys) , което означава " бор "

незабравка написа:

дара написа:Набелязвам си го Sciadopitys verticillata 'Grune Kugel',много е симпатичен и интересен Благодаря ви

Ако не го намериш на друго място,при холандците го има,вземали сме го.Декември ще пусна поръчка за напролетна доставка на разни интересни нещица,дето по-трудно се намират,освен това ацери пак и някои по-традиционни в девятка саксийка.

renimoss написа:

mugofrodo8 написа:

renimoss написа:Не е ли правилно да се произнася Сциадопитис, а не Шадопитис? Както казваме сцила (Scilla), сциофит (сенколюбив, sciophyt). Ако беше Шадо- щеше да се пише Shado- ...

Не е грешно да се произнася Сциадопитис имайки в предвид че така се произнася на английски. Но при ботаническата лексика две еднакви думи се произнасят по различен начин. Тук имаме дума която е на латиница с есперанто произход и буквално означава Шадопитис. Тук няма нищо общо сенколюбив нито пък Scilla произхода на думата има предвид дърво с форма на клъстерите на чадър а не сенколюбиво - така че на английски звучи Сциадопитис (Сцаядопитис) а на латински се произнася Шадопитис.

Както сам си написал в първия си пост в темата

Неговото родово име идва от гръцките представки (sciado)- означава "в сянка" и (pitys) , което означава " бор "

Името Sciadopytis е публикувано през 1842 и едва ли има нещо общо с есперанто. Затова правилно би било Сция (а)допитис. Не че е толкова важно, но да сме точни